Tão longe de Deus, tão perto de Nova York...

Atlantic City fica em New Jersey. Para quem não sabe, New Jersey é o estado mais esculachado dos Estados Unidos. Apenas a menção de seu nome já causa um sorriso maroto no interlocutor. É notório que quem mora em New Jersey é chato, as paisagens são chatas, tudo de um tédio mortal. É um estado de coma.

Para revidar, o jerseyanos transformaram Atlantic City, um pitoresco balneário, em uma infernal cidade de cassinos. Mas não adiantou nada. O pessoal de Nova York e da Filadelfia, os maiores consumidores da diversão de Atlantic City consideram a cidade como sua e continuam a tratar o estado com o desdém de sempre. Se antes New Jersey era o sujeito mais ridicularizado do bairro, agora é como se além disso sua filha desse para todo mundo.